معلومات السفر

تعرّف إلى الوصول والتنقل والتذاكر، ثم تحقق من التشغيل الحالي قبل السفر.

الوصول إلى تشانغجياجيه

الوصول إلى تشانغجياجيه
الوصول إلى تشانغجياجيه

يمكن الوصول إلى وولينغيوان عبر مطار تشانغجياجيه خهوا الدولي ومحطة تشانغجياجيه ومحطة تشانغجياجيه الغربية وشبكة الطرق السريعة. تختلف الرحلة إلى بلدة وولينغيوان عن الرحلة إلى مداخل المنتزه المختلفة؛ حدّد وجهتك بدقة عند حجز النقل.

الطيران: تذكر معلومات النقل المؤرخة في 6 أكتوبر 2026 رحلات تربط تشانغجياجيه بـ35 مدينة في البرّ الرئيسي للصين، وخطوطًا إلى هونغ كونغ وماكاو وتايوان، ورحلات عارضة من بانكوك وسيول. قد تتغير الخطوط والرحلات العارضة موسميًا؛ راجع المطار أو شركة الطيران المشغّلة.

القطارات: تذكر المعلومات نفسها قطارات مباشرة تربط تشانغجياجيه بـ29 مدينة، مع احتمال تشغيل قطارات سياحية إضافية خلال العطلة الصيفية والعيد الوطني وعيد الربيع. وتُذكر تشانغشا وهوايخوا وتشونغتشينغ وتشنغدو وشنغهاي وغوانغتشو أمثلةً على مدن شبكة القطارات السريعة. تحقّق من الرحلات الحالية ومن كونها مباشرة عبر 12306.

الطرق: يوفر طريقا تشانغشا–تشانغجياجيه وتشانغجياجيه–خوايوان السريعان اتصالات بين الشرق والغرب، وتعبر المنطقة الطرق الإقليمية S306 وS228 وS305. توجد أيضًا حافلات من بعض المدن إلى تشانغجياجيه أو وولينغيوان. تحقّق من المسار وحالة الطرق ومواعيد الانطلاق قبل السفر.

مسافات تقديرية إلى وولينغيوان
نقطة النقلالمسافة التقريبية (كم)
مطار تشانغجياجيه خهوا الدولي30
محطة تشانغجياجيه30
مدخل الطريق السريع25
محطة تشانغجياجيه الغربية20

جُمعت معلومات النقل في 6 أكتوبر 2026. المسافات والتواتر وأوقات الرحلات تقديرية وليست ضمانًا لخدمة يوم السفر؛ تحقّق منها قبل الرحلة.

من المدينة إلى مداخل المنتزه

تنطلق حافلات المدينة–المنتزه من محطة حافلات تشانغجياجيه بجوار محطة القطار ومن محطة تشانغجياجيه الغربية. تتجه الرحلات إلى محطة حافلات وولينغيوان أو المدخل الجنوبي عند محطة تذاكر منتزه الغابات. تأكد من الوجهة المناسبة للمدخل الذي اخترته.

للمدخل الشرقي: تبعد محطة حافلات وولينغيوان نحو 2 كم عن محطة تذاكر ووجيايو. يستغرق المشي نحو 25 إلى 30 دقيقة، بحسب الطريق وظروفه وسرعتك. ويمكن أيضاً ركوب الحافلة المحلية 1 أو 2 من أمام المحطة.

للمدخلين الغربي والشمالي: استقل حافلة صغيرة متجهة إلى بلدة تيانزيشان. للوصول إلى محطة تذاكر يانغجياجيه، انزل في تشونغخو ثم امشِ نحو 2 كم أو استخدم وسيلة نقل محلية. تقع محطة تذاكر تيانزيشان في البلدة لا عند نقاط المشاهدة على القمة. قد تتغير مواعيد الانطلاق بحسب عدد الركاب.

قد تتغير المسارات ومواعيد الانطلاق. أرقام الاستفسار المذكورة في المعلومات: محطة حافلات تشانغجياجيه المركزية 0744-8305599، ومحطة حافلات وولينغيوان 0744-5615611. تحقّق من الخدمة ومن أرقام الاتصال قبل السفر.

بيانات مرجعية لحافلات المنتزه
الوجهةالمسافة (كم)الوقت التقريبيالتواتر المرجعي
محطة حافلات وولينغيوان للمدخل الشرقي35نحو 50 دقيقةنحو كل 10 دقائق
المدخل الجنوبي عند محطة تذاكر منتزه الغابات30نحو 45 دقيقةنحو كل 10 دقائق
تشونغخو للمدخل الغربي يانغجياجيه40نحو ساعة و10 دقائقعادةً كل ساعة بحسب الطلب
المدخل الشمالي عند محطة تذاكر تيانزيشان55نحو 1.5–2 ساعةعادةً كل ساعة بحسب الطلب

جُمعت معلومات النقل في 6 أكتوبر 2026. المسافات والتواتر وأوقات الرحلات تقديرية وليست ضمانًا لخدمة يوم السفر؛ تحقّق منها قبل الرحلة.

سيارات الأجرة والنقل عبر التطبيقات

يمكن للقادمين إلى مطار تشانغجياجيه أو محطة تشانغجياجيه أو محطتها الغربية استخدام سيارة أجرة أو تطبيق نقل إلى وولينغيوان أو منتزه غابات تشانغجياجيه الوطني إن لم يرتبوا خدمة استقبال.

حدّد المدخل الجنوبي / محطة تذاكر منتزه الغابات أو المدخل الشرقي / محطة تذاكر ووجيايو. يختلف المسار باختلاف نقطة الانطلاق وحركة المرور والمدخل. الوقت المرجعي 40–45 دقيقة أدناه لا يشمل الانتظار أو الازدحام.

الوجهة والرحلة التقديرية
الوجهةالمسافة التقريبية (كم)الوقت التقريبي
المدخل الجنوبي عند محطة تذاكر منتزه الغابات30نحو 40–45 دقيقة
المدخل الشرقي عند محطة تذاكر ووجيايو35نحو 40–45 دقيقة

جُمعت معلومات النقل في 6 أكتوبر 2026. المسافات والتواتر وأوقات الرحلات تقديرية وليست ضمانًا لخدمة يوم السفر؛ تحقّق منها قبل الرحلة.

التنقل داخل المناطق السياحية

التنقل داخل المناطق السياحية

تعمل شبكة الحافلات البيئية في منتزه الغابات ضمن أربع مناطق: سووشيويو وجبل تيانزي–يوانجياجيه ومنتزه الغابات ويانغجياجيه. وتذكر معلومات 6 أكتوبر 2026 عدد 22 موقعًا لمحطات الحافلات و8 نقاط مؤقتة للصعود والنزول، مع نحو 61.3 كم من المسارات التي تربط نقاط النقل والمعالم المفتوحة.

تشمل وسائل النقل داخل منتزه غابات تشانغجياجيه الوطني الحافلات البيئية وتلفريك جبل تيانزي ومصعد بايلونغ وترام معرض العشرة لي وتلفريكي هوانغشيتشاي ويانغجياجيه وحافلة الحديقة السماوية الكهربائية. وتوجد حافلات بيئية وقوارب سياحية في بحيرة باوفنغ، وقوارب سياحية في كهف هوانغلونغ. للمناطق الثلاث ترتيبات تذاكر منفصلة ولا تشمل التذكرة تلقائيًا جميع وسائل النقل. قد تتغير ساعات العمل والتذاكر والمرافق والمسارات؛ راجع القنوات الرسمية لكل منطقة قبل السفر.

يخدم تلفريك جبل تيانزي منطقة الجبل، ويخدم مصعد بايلونغ منطقة يوانجياجيه، ولكل من هوانغشيتشاي ويانغجياجيه تلفريكها. ويجمع ترام معرض العشرة لي بين النقل ومشاهدة المناظر. تربط حافلة الحديقة السماوية الكهربائية محطة دينغشيانغرونغ بمحطة لاووتشانغ.

المواصفات أدناه بيانات مرجعية عن المرافق مؤرخة في 6 أكتوبر 2026. لا تضمن السعة أو السرعة أوقات الانتظار أو الزيارة الفعلية. قد يتأثر التشغيل بالطقس والصيانة وعدد الزوار.

مواصفات النقل المرجعية
المرفقالمواصفات المرجعية
تلفريك جبل تيانزينظام أحادي الخط بكبائن قابلة للفصل تتسع لـ8 أشخاص؛ طول مائل 2091 م وفارق ارتفاع 691 م؛ 12 دعامة و78 كابينة ركاب وكابينتان للصيانة؛ سرعة قصوى 4.5 م/ث وسعة اتجاه واحد 2100 شخص/ساعة.
مصعد بايلونغمصعد للمشاهدة يخدم يوانجياجيه؛ يعتمد وقت الرحلة والانتظار على ترتيبات التشغيل الحالية في الموقع.
تلفريك هوانغشيتشايطول مائل 1013 م وفارق ارتفاع 443 م؛ سعة اتجاه واحد 2200 شخص/ساعة وسرعة قصوى 6 م/ث.
تلفريك يانغجياجيهطول 1876 م؛ سعة اتجاه واحد 2000 شخص/ساعة ووقت مرجعي للاتجاه الواحد 5.2 دقيقة.
ترام معرض العشرة لي18 عربة بموضوعات الأبراج الصينية؛ سعة يومية مرجعية قصوى 20000 رحلة راكب.
حافلة الحديقة السماوية الكهربائيةمحطة دينغشيانغرونغ–محطة لاووتشانغ؛ مسار سياحي مخصص بطول 4.2 كم؛ أسطول مرجعي من 43 مركبة كهربائية.

جُمعت معلومات النقل في 6 أكتوبر 2026. المسافات والتواتر وأوقات الرحلات تقديرية وليست ضمانًا لخدمة يوم السفر؛ تحقّق منها قبل الرحلة.

التذاكر والتخفيضات

ميّز بين تذكرة دخول منتزه الغابات وتذاكر الحافلات البيئية وتذاكر التلفريك والمصعد. تشمل التذكرة المجمعة للدخول والحافلة هذين العنصرين فقط؛ لا تشمل التلفريك أو المصعد أو ترام المشاهدة ما لم يذكر المنتج المشترى ذلك صراحة.

الإعفاء من تذكرة الدخول: الأطفال دون 14 عامًا، وكبار السن من 65 عامًا فأكثر، ومع وثائق أهلية سارية: الأشخاص ذوو الإعاقة والعسكريون في الخدمة وأسرهم، والفئات الثلاث لأسر المتوفين (الشهداء والعسكريين المتوفين أثناء الواجب أو بسبب المرض)، والعسكريون ذوو الإعاقة والكوادر العسكرية المتقاعدون.

إعفاء المواقع الدينية: يمكن لرجال الدين والعاملين المرتبطين بموقع ديني داخل المنطقة، ولرجال دين آخرين يتبعون الديانة نفسها، الدخول دون رسوم دخول لزيارة ذلك الموقع وفق القواعد المعمول بها وبوثائق سارية. لا يشمل الإعفاء النقل الداخلي.

الدخول المخفض: القاصرون من 14 عامًا إلى ما دون 18، وكبار السن من 60 عامًا إلى ما دون 65، والطلاب المسجلون بدوام كامل في البكالوريوس أو مستوى أدنى مع وثائق سارية.

الحافلات البيئية مجانية للأطفال دون 14 عامًا. وتُمنح أجرة مخفضة للقاصرين من 14 إلى ما دون 18 عامًا، وكبار السن من 60 عامًا فأكثر، وفئات الإعاقة والعسكريين في الخدمة وأسرهم وأسر المتوفين والعسكريين ذوي الإعاقة والكوادر العسكرية المتقاعدين وطلاب البكالوريوس أو أدنى بدوام كامل، بوثائق سارية صادرة عن مؤسسات داخل الصين.

تأمين المنطقة السياحية 3 يوانات للفرد وشراؤه اختياري؛ الأسعار في الجدول لا تشمله. الإعفاء من الدخول لا يعني مجانية الحافلات أو التلفريك أو المصعد. وتخضع وسائل النقل الأخرى لقواعدها الخاصة. تستند قواعد الدخول إلى 湘发改价费规〔2024〕977号 وتُطبق منذ 1 يناير 2025.

التخفيضات الواردة هنا للزوار الأجانب مرتبطة بالعمر. أما التخفيضات الخاصة بوضع الطالب أو الإعاقة أو الخدمة العسكرية فتتطلب وثائق سارية صادرة عن مؤسسات داخل الصين؛ لا تفترض أن الوثائق الأجنبية تؤهل تلقائيًا. أحضر إثبات الهوية لتدقيقه في شباك التذاكر الرسمي. لا تختلف الأسعار الأساسية باختلاف الجنسية.

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

دخول منتزه الغابات والحافلات البيئية
التذكرةالسعر الكامل (يوان/فرد دون التأمين)السعر المخفض (يوان/فرد دون التأمين)المشمول والصلاحية
دخول منتزه الغابات والحافلات البيئية236119الدخول والحافلات البيئية صالحان 4 أيام متتالية.
الدخول فقط16583صالح 4 أيام متتالية؛ لا يشمل الحافلات أو وسائل النقل الأخرى.
تذكرة الحافلات البيئية7236صالح 4 أيام متتالية؛ لا يشمل الدخول.
الاشتراك السنوي310غير محدد منفصلًاصالح سنة مع دخول غير محدود ويشمل الحافلات البيئية.

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

أسعار النقل في منتزه الغابات

المقصود بثلاثة تلفريكات ومصعد واحد هو تلفريكات تيانزي ويانغجياجيه وهوانغشيتشاي ومصعد بايلونغ. ولترام معرض العشرة لي وحافلة الحديقة السماوية أسعار منفصلة. تختلف الخدمات المشمولة في تذاكر الاتجاه الواحد والأربع رحلات والرحلات غير المحدودة والبطاقة الشاملة للدخول؛ اختر حسب مسارك ولا تعتبر كل مرفق إلزاميًا.

النقل المجاني: الأطفال دون 14 عامًا. الأجرة المخفضة: القاصرون من 14 إلى ما دون 18، وكبار السن من 60 عامًا فأكثر، وفئات الإعاقة والعسكريين في الخدمة وأسرهم وأسر الشهداء والعسكريين المتوفين أثناء الواجب أو بسبب المرض والعسكريين ذوي الإعاقة والكوادر العسكرية المتقاعدين والطلاب بدوام كامل في البكالوريوس أو أدنى، بوثائق سارية من مؤسسات داخل الصين.

الأسعار أدناه لا تشمل التأمين؛ لا يُعتبر التأمين الإضافي إلزاميًا بصورة افتراضية. صلاحية أربعة أيام لا تعني شمول جميع وسائل النقل. لا تُرد قيمة الرحلات غير المستخدمة في تذكرة الأربع رحلات.

التخفيضات الواردة هنا للزوار الأجانب مرتبطة بالعمر. أما التخفيضات الخاصة بوضع الطالب أو الإعاقة أو الخدمة العسكرية فتتطلب وثائق سارية صادرة عن مؤسسات داخل الصين؛ لا تفترض أن الوثائق الأجنبية تؤهل تلقائيًا. أحضر إثبات الهوية لتدقيقه في شباك التذاكر الرسمي. لا تختلف الأسعار الأساسية باختلاف الجنسية.

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

تذاكر نقل باتجاه واحد
المرفقالسعر الكامل (يوان/فرد/اتجاه واحد)السعر المخفض (يوان/فرد/اتجاه واحد)
تلفريك جبل تيانزي7236
تلفريك يانغجياجيه7638
تلفريك هوانغشيتشاي6533
مصعد بايلونغ6533
ترام معرض العشرة لي3819
حافلة الحديقة السماوية الكهربائية3213

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

تذاكر النقل المجمعة والبطاقة الشاملة
التذكرةالسعر الكامل (يوان/فرد)السعر المخفض (يوان/فرد)الصلاحية والخدمات المشمولة
تذكرة مجمعة لـ4 رحلات تلفريك/مصعد2381284 أيام متتالية؛ اختر حتى 4 رحلات اتجاه واحد إجمالًا بتلفريكات تيانزي ويانغجياجيه وهوانغشيتشاي ومصعد بايلونغ. لا استرداد للرحلات غير المستخدمة. لا يشمل الدخول أو الحافلات البيئية.
تذكرة مجمعة برحلات تلفريك/مصعد غير محدودة2981584 أيام متتالية؛ رحلات غير محدودة بتلفريكات تيانزي ويانغجياجيه وهوانغشيتشاي ومصعد بايلونغ. لا يشمل الدخول أو الحافلات البيئية.
الدخول والحافلات البيئية وثلاثة تلفريكات والمصعد5302774 أيام متتالية؛ دخول ورحلات غير محدودة بالحافلات البيئية وتلفريكات تيانزي ويانغجياجيه وهوانغشيتشاي ومصعد بايلونغ. لا يشمل ترام معرض العشرة لي أو حافلة الحديقة السماوية.

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

تذاكر بحيرة باوفنغ وكهف هوانغلونغ

لكهف هوانغلونغ وبحيرة باوفنغ تذاكر منفصلة لا تشملها تذكرة دخول منتزه غابات تشانغجياجيه الوطني. الإعفاء من الدخول لا يعني مجانية القوارب والحافلات والتعليق الصوتي.

تفصيل هوانغلونغ: دخول كامل 60 يوانًا، قارب 36، تعليق صوتي 25، المجموع 121 دون التأمين. الدخول المخفض 30 والقارب 18 والتعليق الصوتي 25، المجموع 73 دون التأمين. يبقى التعليق بالسعر الكامل في التركيبات المذكورة.

فئات إعفاء الدخول في هوانغلونغ: الأطفال دون 14 عامًا، وكبار السن من 65 عامًا فأكثر، والأشخاص ذوو الإعاقة والعسكريون في الخدمة والكوادر العسكرية المتقاعدون، بوثائق سارية صادرة عن مؤسسات داخل الصين للفئات الخاصة. المثال المقدم يحتسب القارب بنصف السعر 18 يوانًا والتعليق الصوتي 25، أي 43؛ وعند اختيار تأمين 4 يوانات طوعًا يصبح المثال 47. ليس ذلك مبلغًا موحدًا لكل المعفيين من الدخول.

فئات التخفيض في هوانغلونغ: القاصرون من 14 إلى ما دون 18 عامًا، وكبار السن من 60 إلى ما دون 65، والطلاب بدوام كامل في البكالوريوس أو أدنى بوثائق سارية. الدخول والقارب بنصف السعر مع التعليق بالسعر الكامل تساوي 73 يوانًا، أو 77 عند اختيار تأمين 4 يوانات. الفرق بين 73 و77 هو التأمين.

السعر الكامل المذكور لبحيرة باوفنغ 110 يوانات والمخفض 55، ويشمل الدخول ورحلة القارب والحافلات البيئية ذهابًا وإيابًا، دون التأمين.

فئات إعفاء الدخول في باوفنغ: الأطفال دون 14 عامًا وكبار السن من 65 عامًا فأكثر والأشخاص ذوو الإعاقة والعسكريون في الخدمة والكوادر العسكرية المتقاعدون بوثائق سارية من مؤسسات داخل الصين للفئات الخاصة. يذكر المثال نصف سعر القارب والحافلة لكنه لا يعطي إجماليًا واضحًا لتركيبة إعفاء الدخول. لا تفترض أن الخدمات كلها مجانية أو أن الإجمالي هو 55 تلقائيًا.

فئات التخفيض في باوفنغ: القاصرون من 14 إلى ما دون 18 عامًا وكبار السن من 60 إلى ما دون 65 والطلاب بدوام كامل في البكالوريوس أو أدنى بوثائق سارية. تذكر المعلومات نصف سعر الدخول والقارب والحافلات لهذه الفئة.

تحقّق منفصلًا من إعفاء الأطفال للقوارب والحافلات. تنص قواعد الأسعار العامة في المقاطعة على مجانية النقل الداخلي للأطفال دون 14 عامًا، بينما تستخدم أمثلة التكلفة المقدمة نصف سعر النقل لجميع المعفيين من الدخول. قبل الشراء تحقّق من رسوم القارب والحافلة والتعليق للطفل، ولا تعتبر مثال رسوم البالغين مبلغًا واجبًا على الطفل.

التأمين خيار طوعي لا شرط للحصول على الإعفاء أو التخفيض. توضح قيمة تأمين هوانغلونغ البالغة 4 يوانات فقط الفرقين 73/77 و43/47. تحقّق من مكونات المنتج الحالي ومن إمكان اختيار التعليق الصوتي منفصلًا ومن المبلغ النهائي.

التخفيضات الواردة هنا للزوار الأجانب مرتبطة بالعمر. أما التخفيضات الخاصة بوضع الطالب أو الإعاقة أو الخدمة العسكرية فتتطلب وثائق سارية صادرة عن مؤسسات داخل الصين؛ لا تفترض أن الوثائق الأجنبية تؤهل تلقائيًا. أحضر إثبات الهوية لتدقيقه في شباك التذاكر الرسمي. لا تختلف الأسعار الأساسية باختلاف الجنسية.

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

تفصيل تكلفة هوانغلونغ (يوان/فرد دون التأمين)
الحالةالدخولالقاربالتعليق الصوتيالإجمالي دون التأمين
التركيبة بالسعر الكامل603625121
التركيبة بالسعر المخفض30182573
مثال: إعفاء الدخول وقارب بنصف السعر0182543

التركيبة المخفضة 73 + تأمين اختياري 4 = 77 يوانًا. ومثال إعفاء الدخول والقارب بنصف السعر 43 + تأمين 4 = 47. تحقّق من سياسة قوارب الأطفال منفصلًا؛ المثال لا يحدد رسومًا لكل المعفيين. المعلومات مؤرخة في 6 أكتوبر 2026 وتُقدّم الإعلانات الرسمية الحالية.

تذكرة باوفنغ المجمعة دون التأمين
التذكرةالسعر (يوان/فرد)المشمول
السعر الكامل110الدخول والقارب والحافلات البيئية ذهابًا وإيابًا
السعر المخفض55الدخول والقارب والحافلات البيئية ذهابًا وإيابًا

حُدثت الأسعار المرجعية في 6 أكتوبر 2026 وتعكس سياسات الأسعار المعتمدة خلال 2024–2025. تحقق من القواعد الحالية وإعلانات شبابيك التذاكر الرسمية قبل الشراء.

قد تتغير مواعيد العمل والتذاكر والنقل وخدمات الزوار. تحقق من أحدث المعلومات الرسمية قبل السفر.